ОБЩИ УСЛОВИЯ

на играта „Пазарувай в Парк Център за минимум 50 лв. и вземи коледна сладка -  джинджифилово човече“,

провеждаща се на територията на Парк Център София в периода 12-13.12.2025г. 

(наричана за краткост „Играта“)

Желаещите да участват в Играта трябва да изпълнят всички условия за участие, подробно описани в настоящите Общи условия (наричани за краткост „Общите условия“). 

1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА:

Организатор на Играта е „АУРИГА“ ЕООД, ЕИК 208421640, със седалище и адрес на управление гр. София 1463, бул. „Арсеналски“ № 2, наричано по-долу за краткост „Организаторът”. 

Настоящите Общи условия определят начина на провеждане на Играта и уреждат взаимоотношенията между Организатора на Играта и физическите лица, участващи в Играта. Настоящите Общи условия са достъпни на интернет страницата https://www.parkcenter.bg/home, както и на обозначеното място на ниво партер в Търговския център за периода на Провеждане на играта.

Преди започване на Играта Организаторът си запазва правото да допълва или променя Общите условия, като промените влизат в сила в деня на тяхното оповестяване на интернет страницата на Търговския център https://www.parkcenter.bg/home и в Общите условия на хартия, съхранявани на обозначено място на ниво партер в Търговския център в Срока на Играта.

С участието си в Играта участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите Общи условия.

2. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ:

Играта се провежда на територията на търговски център Парк Център София, находящ се в гр. София, бул. „Арсеналски“ 2 („Търговски център“) и участието в нея е обвързано с покупка.

 

3. СРОК НА ИГРАТА:

Играта се провежда от 14:00 ч. до 19:00 ч. на 12.12.2025 г и от 14:00 до 19:00ч на 13.12.2025г или до изчерпване на наградния фонд (наричан за краткост „Срокът“). 

 

4. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА:

4.1. Право на участие в Играта имат всички дееспособни физически лица, навършили 18 години, които са приели и спазили настоящите Общи условия (наричани за краткост „Участниците“), с изключение на лицата, посочени в т. 4.5 по-долу. 

4.2. Участникът се съгласява с Общите условия, след като се е запознал с тях на интернет страницата на Търговския център https://www.parkcenter.bg/home или Общите условия на хартия, съхранявани на обозначено място на ниво партер в Търговския център, и е представил касов бон/касови бонове за участие в Играта, отговарящи на изискванията, предвидени в настоящите Общи условия. 

4.3. С приемането на Общите условия и предприемането на действия за участие в Играта, Участниците декларират, че са навършили 18 години и че имат право валидно и неограничено да извършват всички действия във връзка с участието си.

4.4. Участието в Играта е обвързано с покупка. Всеки желаещ да участва в Играта трябва да изпълни всички условия за участие, описани в т. 6 на Общите условия.

4.5. Служителите на Организатора и членовете на техните семейства, както и всички трети лица, заети с дейности, свързани с осъществяването на Играта и членове на техните семейства, нямат право да участват в Играта.

 

5. НАГРАДИ

5.1. Наградният фонд в Играта се състои от общо 500 брандирани джинджифилови човечета с приблизителен размер 14см, всяко опаковано в индивидуална опаковка. Наградите не могат да бъдат заменяни срещу паричната им равностойност. 

5.2. При наличие на обстоятелства, за които Организаторът не отговаря, вследствие на които не може да бъде предоставена спечеленa наградa, Организаторът запазва правото си да предостави аналогична на обявената награда. По силата на настоящите Общи условия „аналогична на обявената Награда“ означава награда на стойност, еквивалентна или близка до стойността на съответната награда от Играта, която не може да бъде предоставена.

5.2. Всеки печеливш Участник получава наградата си веднага от представител на Организатора, намиращ се на обозначеното място на ниво партер в Търговския център.

 

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ

Участието в Играта е обвързано с покупка/покупки от обектите на територията на Търговския център в Срока на Играта, както е посочено в настоящите Общи условия. 

6.1. В Срока на Играта Участникът следва да представи касови бонове за направени в същия ден покупки на минимална кумулативна стойност от 50 (петдесет) лева от участващите търговски обекти на територията на Търговския център. 

6.2. Касови бонове, удостоверяваща заплащането на услуги, комунални сметки, сметки за телефон и участие в хазартни игри от следните търговски обекти не участват в Играта: EasyPay, A1, Vivacom, Yettel.

6.3. Участникът показва касовите бележки, отговарящи на условията за участие, на представител на Организатора в Търговския център, намиращ се на обозначено място на ниво партер.

6.4. Ако стойността на един касов бон от участващите обекти надхвърля повече от веднъж сумата от 50лв, Участникът има право да получи само една награда.

6.5. На гърба на всеки предоставен от участник касов бон, представител на Организатора ще поставя печат с цел избягване на всякакви съмнения, че този касов бон ще се използва повторно за участие в Играта. След поставяне на печата, касовият бон ще бъде връщан на участника. 

6.6. Правото на спечелилия Участник да получи наградата е лично, ненаследимо и непрехвърлимо.

6.7. С приемането на настоящите Общи условия Участникът приема и се задължава, в случай че спечели награда, да спазва всички приложими разпоредби на данъчното законодателство, касаещи данъчното третиране на наградата като облагаем доход, включително, но не само като предостави на Организатора всички данни, необходими за внасяне от негова страна на дължимия данък. 

 

7. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УЧАСТНИК

7.1. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време, включително след стартиране на Срока ѝ, като обяви прекратяването на Играта чрез публикуване на текст в този смисъл на интернет страницата https://www.parkcenter.bg/home 

7.2. В случай на прекратяване на Играта, Организаторът не дължи обезщетение на Участниците.

7.3. Организаторът има право да изключи от Играта Участниците, които: 

• са нарушили по какъвто и да е начин настоящите Общи условия; 

• участват с неистинска самоличност от името на трети лица без изричното знание и съгласие на тези лица; 

• в случай на измама или извършен опит за измама от страна на Участник.

 

8. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

8.1. Организаторът, в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 („Регламентът“) и Закона за защита на личните данни („ЗЗЛД“), обработва законосъобразно събрани лични данни, необходими за и относими към конкретни, точно определени и законни цели.

8.2. Организаторът поддържа личните данни във вида и формата, които позволяват идентифициране на самоличността на субектите на лични данни, като след изтичане на срока, необходим за изпълнение на целите, за които личните данни се обработват, данните биват надлежно унищожавани, или анонимизирани.

8.3. Организаторът спазва принципа за забрана на обработване на специални категории лични данни съгласно член 9 от Регламента (разкриване на расов или етнически произход; разкриване на политически, религиозни или философски убеждения; членство в политически партии или организации; сдружения с религиозни, философски, политически или синдикални цели; лични данни, които се отнасят до здравето, сексуалния живот или до човешкия геном).

8.4. Организаторът обработва личните данни, предоставени от Участниците, за целите на Играта и на следните основания: (а) наличие на изрично съгласие от страна на Участниците; (б) легитимен интерес на Организатора; (в) изпълнение на договорните задължения на Организатора; (г) за спазване на законово задължение на Организатора. 

8.5. Легитимните интереси на Организатора включват, но не се ограничават до:

• Идентифициране на Участниците, доколкото без тяхното индивидуализиране не е възможно участието в Играта;

• Връчване на наградите от страна на Организатора;

• Внасяне на дължимите данъци и изпълняване на други законоустановени задължения; 

• Маркетинговата и рекламната дейност, включваща: 

o Реализиране на фото- и видеоматериали във връзка с Играта (снимки, клипове на Участници).

o Публикуване на фото- и видеоматериали от проведената Игра на уебсайта или в социалните мрежи (Facebook, Instragram, LinkedIn и други), поддържани от Организатора. 

o Популяризиране на дейността на Организатора чрез представянето на уебсайта или социалните мрежи (Facebook, Instragram, LinkedIn и други) на снимки и видеоматериали на Участници в Играта. 

8.6. Всеки Участник има право на достъп до своите лични данни, предоставени във връзка с провеждането на Играта.

8.7. Всеки Участник има право по всяко време да поиска от Организатора да изтрие или коригира личните му данни, като отправи писмено изявление до Организатора на адрес: office@trinitycapital.bg, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:

• Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;

• Участникът оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;

• Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

• Личните данни трябва да бъдат изтрити от Организатора с цел спазването на правно задължение, което се прилага него;

8.8. Организаторът не е длъжен да уважи искането по т. 10.7. на Участника, в случаите, когато обработването на личните данни е необходимо: 

• за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

• за спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Европейския съюз или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Организатора, или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на Организатора;

• по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;

• за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност правото на изтриване да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване;

• за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

8.9. При необходимост от проверка на точността на данните, на основанието за обработването или на законосъобразността на обработването им, Участниците могат да поискат Организаторът да ограничи (спре) обработването на техните данни.

8.10. В случай че от Участник бъде отправено възражение срещу обработването на личните му данни, Организаторът е длъжен да прекрати това обработване, освен ако се докаже, че съществуват убедителни легитимни основания, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на Участника или в случай че данните се обработват за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

8.11. Организаторът се задължава да предприема необходимите физически, програмно-технически, организационни и административни мерки за защита на личните данни на Участниците.

8.12. Всеки от Участниците има право да поиска личните му данни да му бъдат предоставени в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат (т. нар. „право на преносимост на данните“).

8.13. Участниците, в качеството си на субекти на лични данни, имат право да подадат жалба и до компетентния надзорен орган - Комисия за защита на личните данни на Република България, с адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, телефон: 02 915 3 518, електронна поща: kzld@cpdp.bg, интернет страница: https://www.cpdp.bg/.  

8.14. За да упражнят правата си, субектите на лични данни могат да се свържат и с Организатора, на следните адреси за кореспонденция: електронна поща: office@trinitycapital.bg, пощенски адрес: Република България, област София (столица), община Столична, гр. София, бул. „Арсеналски“ № 2.

8.15. Всички лични данни, предоставени от Участниците, ще бъдат третирани като конфиденциална информация, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.

8.16. С предоставянето на личните си данни за получаване на наградата, Участниците потвърждават, че приемат настоящите Общи условия, както и предоставят съгласието си личните им данни да бъдат използвани (събирани, администрирани и обработвани) от Организатора, както и неговите подизпълнители/партньори за целите, свързани с тази Игра.

8.17. Участниците в Играта предоставят личните си данни доброволно. Отказът да се предоставят личните данни води до невъзможност за участие в Играта и/или за получаване на спечелена награда, следователно в случай на отказ - не може да се приеме, че Участникът отговаря на изискванията за участие в Играта.

8.18. Участниците в Играта предоставят на Организатора правото да използва техни снимки за целите на създаване на маркетинг съдържание, свързано с Играта, като Организаторът може да публикува някои от тях във Фейсбук и Инстаграм страницата на Организатора. След публикуване на снимките се прилагат политиките за поверителност на съответната платформа. 

8.19. Личните данни на Участниците, спечелили награда, необходими за деклариране на наградата – три имена, дата на раждане, адрес ще бъдат съхранявани за срок от 10 години, съгласно задължението за съхранение на документи за данъчно-осигурителен контрол по чл. 38, ал. 1, т. 3 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. 

 

9. ДРУГИ

9.1. Настоящите Общи условия са публично оповестени и достъпни за целия Срок на Играта на интернет страницата https://www.parkcenter.bg/home. Хартиено копие на настоящите Общи условия е налично на обозначено място на ниво партер в Търговския център  в Срока на Играта.

9.2. За всички неуредени в настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

9.3. Възникналите спорове във връзка с Общите условия и неуредените в тях въпроси се решават чрез взаимни отстъпки, а когато това не е възможно, всички спорове, произтичащи от Общите условия или свързани с тях, включително тези, засягащи тяхната валидност, изпълнение и прекратяване, както и спорове по запълване на празнини в Общите условия или тяхната адаптация към новоустановени факти, ще бъдат отнесени към компетентния български съд.

9.4. Настоящите Общи условия са актуални към 08 декември 2025 г.